Bloglillon

Bundling some things I posted elsewhere, exploring

Timeline di Pinocchio di Carlo Collodi – html

3 Comments

[Nota: questa timeline html – vedi file rivarola_timeline_pinocchio_rCA.html –  è una risposta a TimeLinepinocchionellarete.wordpress.com/timeline – di Riccardo Rivarola e riprende testualmente le informazioni da lui proposte nelle varie timeline ivi linkate.

Certo, sono più belle graficamente le timeline fatte da Riccardo con applicazioni web diverse. Però quella su Dipity ha una pubblicità immessa dal fornitore alla fine: impossibile controllare che il suo contenuto sia o meno accettabile in ambiente educativo.

Soprattutto, tutte e tre le timeline proposte da Riccardo Rivarola richiedono l’uso del mouse per navigarvi, cosa che esclude gli utenti ciechi. Ora, visto che quando si concepisce una timeline, la si pensa prima a parole, tanto vale stenderla prima a parole, in modo testuale html, come ho fatto retroattivamente sotto, e poi fornire sia una versione fatta con una web app dedicata, sia la versione html, quella sì navigabile dai ciechi con la tastiera, e anche – volendo – salvabile come PDF accessibile: rivarola_timeline_pinocchio_rCA.pdf.

L’accessibilità è sempre un più, mai un meno. In contesto digitale, il vantaggio è che questo “più” si può offrire in modo opzionale, tramite link ipertestuali che l’utente può scegliere di attivare o no.

– C. Almansi ]

Timeline di Pinocchio di Carlo Collodi

Documentazione dedicata al Progetto “Pinocchio nella rete” che ci auguriamo possa tornare utile ad alunni, insegnanti ed appassionati del mondo delle favole e delle fiabe. Date rilevanti su Carlo Collodi e “Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino”. Fonte: Ambientazione temporale e geografica in Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. (12 luglio 2011). Wikipedia, L’enciclopedia libera. Tratto il 17 luglio 2011, 05:31 da http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_avventure_di_Pinocchio._Storia_di_un_burattino&oldid=41957895.


Timeline

1820 |||||| 1826 Nascita di Carlo Collodi||||1830 |||||||||| 1840 |||||||||| 1850 |||||||||| 1860 |||||||||| 1870 |||||||||| 1880 |||||||||| 1890 Morte di Carlo Lorenzini1940 Scadenza dei diritti di autore … | 2010 Pinocchio nella rete. .


1826 Nascita di Carlo Collodi

[imagine con attributo alt]

A Firenze nasce, il 24 novembre del 1826, Carlo Lorenzini (Conosciuto come Carlo Collodi). Vedi Carlo
Lorenzini – Collodi
italialibri.net.

Torna alla timeline.

1881 Prima puntata della Storia di Pinocchio

[imagine con attributo alt]

Il 7 luglio del 1881, esce il primo numero de Il giornale per i bambini che contiene i primi due capitoli della storia di
Pinocchio (a pagina 3)… intitolata: “La storia di un burattino”.
Vedi Museo del giocatolo e del bambino: Pinocchiomuseodelgiocattoloedelbambino.com.

Torna alla timeline.


1890 Morte di Carlo Lorenzini

[imagine con attributo alt]

Il 26 ottobre 1890, muore, a Firenze, Carlo Lorenzini.

Torna alla timeline.


1940 Scadenza dei diritti di autore

[imagine con attributo alt]

Nel 1940 sono scaduti i diritti d’autore.

Torna alla timeline.

2010 Pinocchio nella rete

[imagine con attributo alt]

Agosto 2010, nasce il Progetto “Pinocchio nella rete”

Torna alla timeline.

Advertisements

Author: Claude Almansi

Freelance translator and subtitler, former teacher, human rights advocate - hence my interest in accessibility.

3 thoughts on “Timeline di Pinocchio di Carlo Collodi – html

  1. Ciao Claude… ti ringrazio per aver pubblicato questo tuo preziosissimo esempio.

    Riporto, con il tuo permesso, vista l’importanza di detto argomento, il link ed il tuo intervento, anche all’interno dei wiki che stiamo usando con il nostro Progetto “Pinocchio nella rete”.

    Ci tengo a sottolineare, per gli amici che ci seguono, che faremo di tutto per seguire i tuoi consigli e per rendere accessibile, a chiunque, tutti i nostri lavori.

    Dobbiamo comunque considerare che stiamo testando tutti questi strumenti, offertici dal Web 2.0, proprio nell’ottica di esaminare a fondo le loro funzionalità, potenzialità, l’accessibilità, la sicurezza e la validità a livello didattico e non.

    Il rispetto dei problemi di accessibilità è una delle colonne portanti del nostro Progetto e quindi sono certo che tutti noi seguiremo, fedelmente, quanto ci suggerisci.

    Riporteremo queste istruzioni, a tuo nome, anche all’interno dell’ebook “Pinocchio e l’accessibilità”.

    Grazie ancora per la preziosissima collaborazione.

    A presto risentirci.

    RR

  2. Grazie, Riccardo!

    Come hai scritto tu stesso, l’accessibilità – sia nella città sia sul web – è una questione di mettersi al posto dell’altro, o di chiedere all’altro quando non si sà. L’aspetto tecnico c’è, ma in subordine, come mezzo di realizzazione.

    Ora se sei cieco, come mi aveva risposto ironicamente Manuele Bertoli nel 2004 quando gli avevo chiesto come fanno i ciechi ad utilizzare il computer, “risparmi, perché non hai bisogno di comprare un monitor né un mouse”. Infatti, visto che non puoi puntare su un contenuto dello schermo col cursore perché lo schermo non lo vedi, se sei cieco, navighi con i codici tastiera, ascoltando il contenuto con la sintesi vocale.

    Indipercui, se sei invece un autore che non vuole escludere i ciechi, devi fornire il tuo contenuto anche in modo navigabile con i codici tastiera ed ascoltabile con la sintesi vocale.

    Ma ripeto: “anche” – non “soltanto”.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s