Bloglillon

Bundling some things I posted elsewhere, exploring


4 Comments

Un Aggiornamento di Facebook nella Vita Reale – #ltis13

Video

(su come visualizzare / nascondere i sottotitoli o cambiarne la lingua, e su come visualizzarne la trascrizione interattiva, cfr. Attivazione e disattivazione dei sottotitoli nelle FAQ sui sottotitoli di YouTube)

Continue reading

Advertisements


14 Comments

Copyright, Copyleft, Copyfraud e Copyfear #ltis 13

Questa mattina ho ripensato al tentativo di Francesco Valotto di introdurre le nozioni di Copyright e Copyleft e in particolare, le licenze Creative Commons, nella discussione su Una domanda, un compito e un’esplorazione – #ltis13.

Copyfraud

Ci ho ripensato per via del post YouTube: Urheberrechtsmissbrauch vs. Public Domain, (“YouTube: abuso del diritto d’autore v. Dominio Pubblico”) dove Martin Steiger spiega il concetto di Copyfraud, cioè di rivendicazione infondata di diritti su un’opera (per un’ottima spiegazione non solo in italiano, ma contestualizzata alla realtà italiana, vedi Copyfraud & Copyfear di Marco Scialdone  28 giugno 2009).

Martin Steiger dà poi un esempio concreto di Copyfraud:  il software YouTube che reperisce potenziali violazioni di copyright gli ha spedito  un avvertimento: “Il tuo video potrebbe includere una canzone di proprietà di una terza parte.” (traduzione mia).

Ma vediamo il video incriminato:

Continue reading


Leave a comment

Unhide That Hidden Text, Please 2009-01-22

Note

This post was originally posted by James N. Shimabukuro on Jannuary 22, 2009,  in the Innovate blog, which has since disappeared: see the Internet Archive version saved on March 9, 2009. It was then reposted automatically on the etcjournal.com blog, when the content of the Innovate blog was transfered to it.  I am reposting it as it was, except that James N. Shimabukuro’s bolded titles are replaced by H4 title styles and the broken pictures have been removed or replaced

Post

By Claude Almansi
Staff Writer

Thanks to:

  • Marie-Jeanne Escure, of Le Temps, for having kindly answered questions about copyright and accessibility issues in the archives of the Journal de Genève.
  • Gabriele Ghirlanda, of Unitas, for having tested the archives of the Journal de Genève with a screen reader.

What Hidden Text?

Here, “hidden text” refers to a text file combined by an application with another object (image, video etc.) in order to add functionality to that object: several web applications offer this text to the reader together with the object it enhances – DotSUB offers the transcript of video captions, for instance:

Continue reading