This post was originally posted by James N. Shimabukuro on Jannuary 29, 2009, in the Innovate blog, which has since disappeared: see the Internet Archive version saved on February 27, 2009. It was then reposted automatically on the etcjournal.com blog, when the content of the Innovate blog was transfered to it. I am reposting it as it was, except that James N. Shimabukuro’s bolded titles are replaced by H4 title styles and the broken pictures have been removed or replaced.
By Claude Almansi
to all members of the LIFI (Laboratorio di Ingegneria della Formazione e Innovazione, or Laboratory of Educational Engineering and Innovation) team  for their concrete and theoretical work in the field of ICT (Information and Communications Technologies) for development and education, which I had the privilege to follow rather closely as translator of many of their texts since 1998.
Thanks also to Lynn Zimmerman and Steve Eskow for the discussion they started in this blog on the imperialistic characteristics of online and traditional approaches to teaching: her “Access: The New Imperialism?” and his “The Campus: The Old Imperialism?” articles are very relevant to the social and cultural situation in which the LIFI team had to operate: while Switzerland became technically highly connected fairly early, ICT literacy progressed more slowly, and powers-that-be in education were – and still are to some extent – very wary of these “new” technologies. It is in this background that the LIFI team nevertheless managed to offer opportunities for vocational training (both basic and lifelong) via ICT to people living in remote Alpine areas, but also in (African) Guinea, where creating new brick-and-mortar schools would have been much more expensive.
Progetto Poschiavo – LIFI– movingAlps
In 1997, a group of researchers based in Lugano (CH) started organizing sustainable development and training projects that used online technology (video conference, virtual learning platform, e-mail, etc.) to connect people in remote areas with experts from a range of academic institutions.
The success of the first, Progetto Poschiavo (1997-2004), limited to one Alpine valley, led to further projects, among which movingAlps  (2004-2008), which covered Val Bregaglia, Vallemaggia and Val d’Anniviers.
These projects were characterized by a multidisciplinary approach combining economic analysis and cultural anthropology, in order to first gather data about the potential resources of the area and the wishes of the inhabitants, and only then help them to structure, finance and enact their own development initiatives.
During movingAlps, these researchers were based at the Università della Svizzera Italiana , where they created LIFI  and offered courses based on these concrete experiences. But in2008, the university council decided, to put an end to LIFI. There may have been administrative reasons for this decision – the status of LIFI was exceptional – yet it seems rather paradoxical in the year in which Michael Wesch became one of the CASE/Carnegie U.S. Professors of the Year for Doctoral and Research Universities (see ) for his own use of cultural anthropology in research and teaching about our present information society.
Fortunately, the knowledge gathered in these projects remains available in two forms: the texts gathered in the movingAlps Vademecum (downloadable in Italian, German and French from ; see also the movingAlps Vademecum discussion in English on Innovate-Ideagora ) and in Graziano Terrani’s documentary “Un Successo Condannato” for Radiotelevisione della Svizzera di lingua italiana, which illustrates vividly the activities and results of movingAlps, for instance:
- Punto Bregaglia, a business conference and training centre in Val Bregaglia ,
- PercorsoArianna , which fostered the creation of women’s micro-enterprises,
- minimovingAlps , where pre-school children freely photographed their environment, which led to further initiatives, like the creation of a “Gnomes’ Village” playground in Avegno, where the children were directly involved in the design, and Cià c’am va , a series of itineraries in Val Bregaglia based on the photographs taken by the local kids, which offers activities for families with young children.
[From the site of Cià c’am va .]
From Graziano Terrani’s documentary (GTD):
Maurizio Michael (Centro Punto Bregaglia): On the one hand, Punto Bregaglia strives to pursue what has been done so far within movingAlps, hence to provide a continuity and to reinforce those activities and initiatives. And on the other hand, it offers a space to local enterprises wishing to grow and cooperate towards the development of our area. . . .
Romana Rotanzi (PercorsoArianna): When movingAlps started here, it seemed aimed at teaching us how to fish rather than at giving us just one fish, I mean that its purpose was to give people the bases enabling them to do a thousand things. I didn’t want to be left out. So I was very pleased when I heard that we could learn how to use computers without having to go to Locarno – which, for me, means one hour’s journey. This training offer arrived when my children had reached school age. And with some cleverness and a few work-arounds, you can do it all, if you want to. I don’t feel in the marginalized anymore, it is as if I lived in Milan – why not? I too can find anything via the internet, now that I know how to use it . . . .
Gaby Minoggio (PercorsoArianna): At first, it seemed to be just a computer course. But afterwards, we discovered that it was a far more comprehensive kind of training, aimed at making women realize and exploit their know-how and potential. And I thought that a training offer here in the valley was an opportunity not to be missed. It was a full evolutionary process for us six women, which now we manage ourselves: training, at first, and then this evolution through our activities . . . . So, obviously, we are satisfied with our involvement.
[Logo of the percorsoArianna project.]
Giuliana Messi, of the movingAlps team in Lugano, says in GTD:
When you manage a project, it is right to leave it after a while, and let people continue on their own. I think that the 3-4 projects started in Vallemaggia last well. And then there are less visible, yet important, things: for instance, women who participated in percorsoArianna who tell me that they have become reference persons for others, and so on – this is positive empowerment.
And in fact, several initiatives started within movingAlps are still going on after the end of the project. Apart from the Punto Bregaglia business and communication center, in Val d’Anniviers: a census of local architectural and artistic works and a gathering of traditional legends and tales, for instance. Participants have found alternatives to the infrastructure offered by movingAlps. Again, from GTD:
Adriana Tenda Claude (PercorsoArianna): We have opened a blog as a way to replace the room we were able to use for our monthly meetings . . . before, and also, partly, the virtual learning platform we had for the two years of PercorsoArianna. Also to stimulate the development of our projects.
[Screenshot of the movingAlps virtual learning platform]
Nevertheless, other initiative ideas were not yet sufficiently developed to be able to continue on their own.
Moreover, the work of the LIFI team has been characterized by the use of the data gathered in former projects to start new ones: apart from movingAlps, the initial Poschiavo project had also led to Projet Guinée, in collaboration with the Institut Supérieur des Sciences de l’Education (ISSEG) in Conakry, which aimed at the development of literacy through the creation of cooperative microentreprises (see Amadou Tidjane Diallo, “Aphabétisation, développement communautaire et utilisation des TIC dans la formation,” 2003 .
[Development process of movingAlps initiatives (from movingAlps Vademecum)].
True, the summary of the movingAlps data in the above-mentioned Vademecum (see above and ) and in other LIFI publications (see ) are available for the development of further projects. But it will not be the same as the possibility to refer to a team working with the necessary infrastructure in one place. Hence the understandable disappointment expressed by its director, Dieter Schürch, at the end of Graziano Terrani’s documentary:
Involving such a conspicuous number of people, creating a team of collaborators from several fields, organizing a series of activities that have enabled these regions to launch sustainable initiatives – and being unable to continue – this is very sad. The fact that we cannot carry on beyond this deadline does not only harm these projects and regions, but also the image of the University where we were working until now, I think.
Original category: Uncategorized
Original tags: Access: The New Imperialism?, Adriana Tenda Claude, African, Alpine, Amadou Tidjane Diallo, Aphabétisation, Avegno, CASE/Carnegie, Centro Punto Bregaglia, Cià c’am va, Conakry, développement communautaire et utilisation des TIC dans la formation, Dieter Schürch, Doctoral and Research Universities, French, Gaby Minoggio, German, Giuliana Messi, Gnomes’ Village, Graziano Terrani’s documentary, Guinea, ICT, Information and Communications Technologies, Innovate-Ideagora, Institut Supérieur des Sciences de l’Education, ISSEG, Italian, Laboratorio di Ingegneria della Formazione e Innovazione, Laboratory of Educational Engineering and Innovation, LIFI, Locarno, Lugano, Lynn Zimmerman, Maurizio Michael, Michael Wesch, Milan, minimovingAlps, movingAlps, PercorsoArianna, playground, Poschiavo, Progetto Poschiavo, Projet Guinée, Punto Bregaglia, Radiotelevisione della Svizzera di lingua italiana, Romana Rotanzi, Steve Eskow, Switzerland, The Campus: The Old Imperialism?, U.S. Professors of the Year, Un Successo Condannato, Università della Svizzera Italiana, Vademecum, Val Bregaglia, Val d’Anniviers, Vallemaggia